В рамках очередного этапа международного российско-британского проекта «Театр» город принимает полтора десятка гостей с туманного Альбиона и ждет премьеру.
Дружба-Фройндшафт
Астафьевская гимназия уже 17 лет сотрудничает с дуврским колледжем искусств Астор. Создано немало совместных театральных постановок, и за годы существования успел сложиться некий алгоритм: премьеры проходят по очереди в России и в Великобритании. Надо ли уточнять, что общение сторон не сводится к одним лишь репетициям. Непременно - богатая культурная программа, обязательно - немалая образовательная составляющая.
Погружение по…
Вот и на этот раз железногорцы предложили гостям более чем насыщенный график. Помимо упомянутых уже репетиций, которые проходили дважды в день сначала в гимназии, а затем на сцене ДК, было немало встреч и интересных знакомств. Так, гости побывали на нескольких концертах: во дворце творчества, в Центре досуга и в музыкальной школе. Посмотрели спектакль «Три медведя» в «Золотом ключике». Познакомились с будущими участниками проекта «Театр» - с учениками начальных классов. А гимназия, конечно, продемонстрировала свою гордость - музей памяти Виктора Астафьева, и пригласила на карнавальное шоу «Новогодние сновидения». Гости приняли участие в Диалоге культур - встретились с учителями английского языка, и провели активное погружение все в тот же английский для всех желающих старшеклассников. Такой уникальной в условиях ЗАТО возможностью не преминули воспользоваться практически все городские школы, а также кадетский корпус и Школа космонавтики. Обсуждали здоровый образ жизни: говорили про спорт, фастфуд и диеты. Общение с носителями языка у юных железногорцев получилось если и не совсем на равных, то уж без переводчиков обошлись точно и впечатление оставили самое хорошее.
Мало ли что
Состоялась и непременная встреча с главой Железногорска. Атмосфера на всем протяжении встречи была самой теплой и непринужденной. Дамы признались, что уже считают себя вполне сибирскими женщинами и поэтому привезли с собой не только пуховики, но и теплые колготки. Это в самый первый их приезд чуть ли не всем городом срочно собирали теплые свитера, куртки и шапки с варежками и вязаными носками. Вадим Медведев не преминул, конечно, отметить, каким очень важным и большим делом является российско-британский проект «Театр». Но на этот раз встреча двух сторон не стала банальным обменом дипломатическими любезностями:
- Мы переживали, что на этот раз вы можете и не приехать, мало ли какие события могли помешать, - признался железногорский мэр гостям. - Но вы поддержали традицию, и мы сегодня без излишних формальностей можем говорить уже и о завтрашних перспективах.
- На это ничто не может повлиять! - руководитель дуврской делегации Кристофер Рассел поддержал не названную вслух тему антироссийских санкций. - Мы ездим к вам с 1997 года. Большое спасибо за ваше неизменное гостеприимство. Мы приезжаем к друзьям, мы видим динамику наших отношений. Было уже семь совместных представлений, и каждый раз на сцене невозможно отличить участников - кто русский, а кто англичанин. Наши студенты много путешествуют, мы сознательно готовим их к глобальной жизни, и ваш маленький город, в котором успешно реализуется такой большой проект, помогает нам в этом. И я больше чем уверен: он будет продолжаться!
Сплошная антисоветчина
Случайно, нет ли, но на этот раз для постановки выбран знаменитый мюзикла «Шахматы» (Chess). Музыка написана мужской половиной шведской поп-группы АВВА Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, а замысел возник у автора текста Тима Райса еще в 1972 году, когда весь мир следил за борьбой Бориса Спасского и Роберта Фишера за мировую шахматную корону. Взаимоотношения людей на фоне холодной войны и спорт, превращенный в политический фарс, и стали темой мюзикла. В СССР он тут же угодил под запрет, и пластинки, приходящие из-за рубежа, изымали на почте. Справка о работе цензорского пункта на Ленинградском почтамте гласила: «Шахматы» - грязная антисоветская стряпня, не имеющая ничего общего с популярной игрой. Еще бы, ведь один из героев, русский шахматист, завоевавший корону, сбегает на Запад, причем с бывшей подругой и секундантом противника-американца. Есть от чего хвататься за голову советским спецслужбам, и в «Комсомольской правде» выходит разгромная критическая статья «А теперь хором!».
Ждем оглушительного успеха!
В Европе же, а затем и за океаном «Шахматы» ждал оглушительный успех. Мюзикл тут же стал настоящим бестселлером, синглы «Я так хорошо знаю его» и «Одна ночь в Бангкоке» - прочно заняли первые строчки хит-парадов. Железногорской публике предстоит вынести свою оценку: премьера, в которой примут участие гимназисты из 96-й и студенты Астор-колледжа, пройдет на сцене Дворца культуры 26 и 27 ноября.
